Warum dieses Blog? Wie kann ich helfen? Why this blog? How can I help?

Englischer Text folgt dem deutschen Text

English text follows the German text

Über den Sinn dieses Blogs:


Wir alle wissen, was Mobbing bedeutet. Viele von uns haben bereits die erfahrung gemacht, gemobbt zu werden. Leider führt Mobbing allzuoft zum letzten Schritt: Zum Selbstmord.
Dies kam in letzter Zeit sehr häufig vor, die Nachrichten aus den USA, wo sich junge Schwule das leben nahmen, folgten einige Zeit einem immer schnelleren Tempo. In den USA wird aber wenigstens darüber gesprochen, die Mobber werden zur Verantwortung gezogen und es gibt Aktionen vieler Organisationen um Selbstmorde wegen Mobbing möglichst zu verhindern. Sicher, die Dunkelziffer ist hoch, aber wir wissen inzwischen, das viele LGBTQ Teens den Mut haben, darüber zu reden, was ihnen angetan wird.
Da wir viele nicht retten konnten – Möget ihr in Frieden ruhen – ist es unser Anliegen, mit diesem blog einen Anfang zu setzen im Kampf gegen mobbing, egal aus welchem Grund, ob Schwul, bi, trans, Lesbisch, Dick, Dünn, Klein, Groß, Schwarz oder Weiss, das spielt alles keine Rolle, denn uns verbindet alle ein und das selbe: Wir sind Menschen, die sich nach dem sehnen, was uns Menschen ausmacht – nicht allein zu sein.
Daher bitten wir jeden, der dieses Blog liest und der Fälle von Mobbing kennt, diese uns zu melden, damit wir diese Publik machen können. Sorgen wir dafür, das es besser wird.

Anmerkung zur Bundesrepublik Deutschland:
In Deutschland wird kaum über Selbstmorde Jugendlicher gesprochen, getreu dem alten Deutschen Motto: „Was nicht sein kann das nicht sein darf“. Daher bitten wir jeden, der über Fälle von mobbing Bescheid weiss uns diese Detailiert zu schildern. Wer weiss über Selbstmorde Jugendlicher Bescheid die gemobbt wurden? Auch das ist uns wichtig darüber zu berichten.

Vielen Dank, die Admins des Blogs

About the purpose of this blog:


We all know what that means bullying. Many of us have already had the experience of being bullied. Unfortunately, all too often bullying leads to the final step: to commit suicide.
This has recently been very common, the news from the U.S., where young gay men took the followed, some time an ever faster pace. In the U.S., but at least talk about the bullies be held accountable and there are actions of many organizations to suicide because of bullying to prevent possible. Sure, the number of unreported cases is high, but we now know that many LGBTQ teens have the courage to talk about what is being done to them.
Since we could not save many – May you rest in peace you – it is our intention to put this blog to a start in the fight against bullying, for whatever reason, whether gay, bi, trans, Lesbian, thick, thin, small, big, black or white, that does not matter anything, because we are all one and the same: We are people who yearn for what makes us human – not to be alone.
Therefore, we ask everyone who reads this blog knows of cases of bullying and to report them to us so that we can make this Publik. Let us make sure that it gets better.
Note to the Federal Republic of Germany:


In Germany, hardly spoken of suicides of young people, true to the old German motto: „What can not this be not allowed.“ We therefore ask anyone who knows of cases of bullying know that we describe in detail. Who knows about suicides of young people know who were bullied? That is also important to tell us about it.

Thank you, the admins of the blog

Advertisements
Hinterlasse einen Kommentar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: